ch pa us es de

Ein Verlag für die indigenen Volksgruppen Panamas

In Planung: die Ngäbe und die anderen indigenen Volksgruppen des Landes sollen die Möglichkeit bekommen, schriftliches Material und Tonaufnahmen zu veröffentlichen und ihren Leuten verfügbar zu machen. Es geht dabei auch um die Bearbeitung von Themen, die von den Ngäbe dringend selbst angegangen werden müssen. Wir möchten mit diesem Projekt die Grundlage für eine "kleine Revolution" legen, vergleichbar mit der Erfindung der Druckerpresse in Europa.

Beschreibung

Der Verlag soll eine Dienst sein, der es den marginalisierten Volksgruppen Panamas ermöglicht Pubklikationen in Ton oder Sprache zu einem Thema zu veröffentlichen. Am Anfang werden es kaum dicke Bücher sein, die veröffentlicht werden, sondern eher kleinere Publikationen. Das Angebot soll zuerst im Ngäbe-Gebiet aufgebaut werden und später auch auf die anderen indigenen Gebiete im Land ausgeweitet werden (Panama hat insgesamt sieben verschiedene Urvölker).

Hintergründe

Uns fiel in den letzten Jahren immer wieder auf, wie fast jede Leitungspersönlichkeit Themen hat, die sie bewegt und worüber sie sich viel Gedanken gemacht hat. Es sind in vielen Fällen relevante und wichtige Themen. Aus meiner Sicht müssen solch gründlich durchdachte Themen "unter die Leute" gebracht werden. Für viele ist es aber praktisch unmöglich, etwas Schriftliches drucken zu lassen. So hat kaum jemand einen Computer oder gar einen Drucker. Somit wäre nur schon die Möglichkeit, ein Heft zu einem Thema zu vervielfältigen, für viele eine große Hilfe.

Zusätzlich wäre auch eine Zeitschrift denkbar, in welcher verschiedene einheimische Autoren zu bestimmten Themen ihre Gedanken weitergeben können. Diese würde zu Beginn ein- bis maximal zweimal im Jahr erscheinen. Ein Beispiel: Das Thema Vergebung oder vielmehr Konfliktbewältigung ist hier eine ganz schwierige Sache. Warum? Traditionell können Konflikte nicht angesprochen werden, selbst unter Christen bleibt dies schwierig. Wie löst man das? Nun, da ist es am besten, wenn die Ngäbe sich selbst darüber den Kopf zerbrechen und dies einmal behandeln. Die Bearbeitung solcher und vieler weiterer Themen ist absolut spannend und sehr nötig. Wir glauben daher, dass mit einer derartigen Zeitschrift unter den Ngäbe wichtige Impulse gesetzt werden könnten: Einheimische Persönlichkeiten werden mobilisiert und diskutieren wichtige Themen aus ihrem Kontext.

Kosten

Im Zusammenhang mit dem Verlag ist keine richtige Druckerei geplant. Das lohnt sich in den heutigen Zeiten nicht.  Ein etwas größerer Farb-Laserdrucker (Multifunktionsdrucker) werden anfangs für die Publikation kleinerer Broschüren genügen. Größere Publikationen sollen extern vergeben werden. 

Kosten werden für die Quersubventionierung der Publikationen anfallen. Bücher oder Zeitschriften in kleineren Mengen zu produzieren ist eher teuer (umso mehr für die Ngäbe). Dazu kommen die Kosten für den Transport. Es soll zwar nichts gratis weitergegeben werden, aber doch so günstig, dass der Vertrieb letztlich nicht an den Preisen der Publikationen scheitert. Es sollen ja möglichst viele Menschen mit dem Material erreicht werden.

Wie du Teil dieses Projektes sein kannst

Wir sind dankbar für dein Gebet, dass dieses Projekt zum rechten Zeitpunkt und mit den richtigen Leuten gut aufgesetzt werden kann. Um starten zu können, werden wir von Anfang an eine einheimische Person benötigen welche die Leitung und Organisation übernimmt (ehrenamtlich). Es ist nicht immer einfach, die passenden Leute mit der richtigen Motivation zu finden, da viele insgeheim doch hoffen, irgendwie persönlichen Profit zu schlagen. Neben der Person, welche alles koordiniert, wird es auch einige weitere ehrenamtliche Mitarbeiter brauchen (siehe ergänzende Infos unten). Bitte Gott mit uns, dass er viele Leute bewegt, sich hier für das Wohl ihres Volkes einzusetzen!

Auch wenn die Verlagsarbeit noch nicht offiziell startet, planen wir uns demnächst einen digitalen Multifunktionsdrucker, Kopierer und Hefter anzuschaffen. Dieses Gerät soll uns und den Ngäbe-Gemeinden (kaum jemand hat einen Drucker) die Möglichkeit bieten, kleine Auflagen an Schulungsmaterial und Broschüren kostengünstig zu drucken. Wir klären aktuell noch die möglichen Optionen und Preise ab (diese sind schnell mal 10'000+ USD) und hoffen etwas Preiswertes, aber qualitativ Gutes zu finden, das die Bedürfnisse abdeckt. Langfristig soll das Gerät dann auch für kleinere Publikationen in der geplanten Verlagsarbeit dienen. 

679,02 KB PDF 10.11.2021, 13:13 242
Vorgeschichte & Herausforderungen

Status
Projektidee wurde bereits grob ausgearbeitet (Brainstorming Phase), aktuell ist ein erstes Buch in Bearbeitung. 

Möglicher Start
2023

Dauer
Noch offen