ch pa us es de

Kontoverbindungen

Die Kontodaten unserer Partnerorganisationen in der Schweiz und Deutschland

Hier findest du unsere Kontoverbindungen für Deutschland und in die Schweiz. Falls du uns regelmäßig unterstützen möchtest, sind wir dankbar, wenn du zuerst das Formular für deine Spendenzusage ausfüllst. Unter Spenden-Projekte findest du außerdem eine aktuelle Übersicht wenn du für ein spezifisches Projekt oder einen Arbeitsbereich von uns beitragen möchtest. Vielen Dank! 

Schweiz / International

Für Einzahlungen aus der Schweiz oder aus anderen Länder (ausser Deutschland) in Schweizer Franken (CHF).

  • Postkonto: 80-42881-3
  • Zahlungsempfänger: SMG, Industriestrasse 1, 8401 Winterthur
  • Zahlungszweck: Projekt 135050 Mannale D.+A. Projekte Panama3

Achtung: Es ist wichtig den Zahlungszweck mit der Projektnummer und unserem Namen beim Vermerk korrekt zu schreiben.

Erweiterte Angaben (auch für Überweisung aus anderen Ländern)
  • Bankbezeichnung und Adresse: Swiss Post – PostFinance, Nordring 8, CH-3030 Bern, Schweiz
  • IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
  • SWIFT: POFICHBEXXX

Weitere Angaben (z.B. für Einzahlungen in Euro) finden sich auf der Seite der SMG.

Deutschland

Überweisungen aus Deutschland in Euro (€).

  • Bankbezeichnung und Adresse: Volksbank Kraichgau, Wiesloch-Sinsheim
  • IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
  • SWIFT: GENODE61WIE
  • Zahlung zu Gunsten: DMG interpersonal e.V., DE-74889 Sinsheim
  • Vermerk: P80128 SMG; Mannale D.+A. Projekte Panama (135050)

Wichtig: Es ist wichtig den Zahlungszweck mit der Projektnummer, SMG und unserem Namen beim Vermerk korrekt zu erfassen.

Du kannst der DMG für deine regelmäßige Spende (innerhalb der EU) den Einzug per SEPA-Lastschrift erlauben. Über den folgenden Link findest du das dazu benötigte Formular. Bitte ausfüllen und ausgedruckt an die DMG einsenden. DMG Spenden-Seite

Online mit Kreditkarte, Paypal, Twint, etc...


Für deine Spende mit Kreditkarte, Paypal, Twint, Postfinance, etc., findest du unter "Online Spenden" die entsprechende Übersicht. Da bei dieser Überweisungsmethode zusätzliche Gebühren anfallen, empfiehlt sich dies nicht für regelmäßige Spenden.